Velika kuhinja u Velikoj Britaniji izgleda dovoljno jednostavno. Činjenica je da je u Ujedinjenom Kraljevstvu naglasak na kvaliteti proizvoda, a ne na složenosti recepata. To omogućuje uživanje u izvrsnom, prirodnom ukusu hrane. A zbog jednostavnosti recepata, možete ih kuhati sami, kod kuće.
Britanski doručak, ručak i večera
Upoznavanje s kuhinjom Ujedinjenog Kraljevstva trebalo bi započeti tradicionalnim engleskim doručkom, koji se poslužuje u gotovo svim ustanovama. Uključuje pržena jaja ili kajganu, slaninu i / ili kobasice, grah u umaku od rajčice, kruh, gljive i rajčice. Sve to poslužite na jednom tanjuru. Također za doručak, Britanci preferiraju paštete, zobene pahuljice, omlet, mekano kuhana jaja i žitarice. Od pića - kava ili crni jaki čaj s mlijekom.
Tradicionalni britanski ručak su sendviči s raznim nadjevima (npr. Tuna s majonezom i kukuruzom, piletina s umakom, šunka i sir, jaje s majonezom).
Mnogi turistički vodiči pružaju informacije o poznatoj britanskoj tradiciji pijenja čaja s raznim muffinima, pogačama i keksima u 17 sati. Naravno, danas ga malo ljudi promatra, ali vrijedi isprobati tradicionalno ispijanje čaja. Čaj se obično poslužuje uz pecivo od grožđica koje ima ukus poput uskrsnih kolača, vrhnja s maslacem i džemom. Kolači se režu i na njih se stavi krema, a zatim se pekmez.
Britanci za večeru biraju juhe od povrća s povrćem (tradicionalno rajčice), koje se nadopunjuju kriškom kruha i maslacem. Najdraže glavno jelo u Ujedinjenom Kraljevstvu je odrezak napravljen od svježeg goveđeg listića različitih stupnjeva gotove, u rasponu od nekuhanog odreska do dubokog prženja. Usput, u Velikoj Britaniji kuhaju praktički bez umaka. A za takva jela poput odrezaka uopće nisu potrebna: pravilno kuhano meso ima sok i prirodan okus. Odresci se obično poslužuju uz povrće ili krumpir.
Tradicionalna britanska hrana
Možda najpopularnija tradicionalna britanska jela su riba (obično prženi bakalar) i čips. Obično se prodaju u specijalnim trgovinama (riba i čips). Obično većina britanskih kafića i restorana također ima ribu i čips na jelovniku..
Još jedno tradicionalno jelo je Cornish pasty. Ovo je mala pečena torta ovalnog oblika, često ljuskava, napravljena od tijesta, s raznim punjenjem. Nadjev od komada govedine, krumpira i luka smatra se klasikom. Osim toga, Cornish tjestenina s piletinom, svinjetinom, sirom itd..
Sunday Roast Carvery popularna je tradicija ne samo u Velikoj Britaniji, već i u SAD-u, Kanadi, Novom Zelandu, Irskoj i Australiji. Glavno jelo takve večere je prženo meso (govedina, janjetina, svinjetina, piletina, puretina itd.) S krumpirom ili pireom od krumpira, povrće, umaci i yorkshire puding.
Yorkshire puding je tradicionalni yorkshire engleski puding napravljen od tijesta i obično se servira uz pečenu govedinu i ribu. Često se jede prije glavnog mesnog jela s mesnim umakom s roštilja.
Škotska jaja su još jedan od najboljih pokušaja u Velikoj Britaniji. To su kuhana jaja obložena mljevenim mesom i pržena u mrvicama kruha. Jelo se prodaje u svakoj trgovini.
Pastirska pita ili vikendica ima više od stoljeća povijesti. Iz engleskog se prevodi kao "pastirska pita" i kasica je od pire krumpira sa mljevenom govedinom.
Nekadašnja britanska kolonija Indije uvelike je utjecala na kuhinje Ujedinjenog Kraljevstva. Dakle, danas se u Velikoj Britaniji anglo-indijska jela od piletine s umakom - tikka masala smatra „nacionalnom“.
Hrskava tjestenina pečena u pećnici s mljevenim mesom i umakom Bechamel, pite s raznim nadjevima, pečena govedina (veliki komad govedine pečen u pećnici), kreketi koji se jedu sa sirom i povrtni džem za meso također se smatraju tradicionalnim. Štoviše, svaki dio Britanije poznat je po delicijama: Wales - janjetina u umaku od metvice, Škotska - zobena kaša s mesom i začinima; Sjeverna Irska s pastrmkom, a Engleska, naravno, s odličnim odrescima.
Britanski deserti
U Britaniji obožavaju razne kolače (torte, peciva). Na primjer, "Battenberg", koji je izumljen u čast vjenčanja kraljice Velike Britanije s princom Ludwigom Battenbergom. Ovo je spužvasti kolač s marcipanskom glazurom, pečen s dva sloja ružičaste i žute boje.
Tradicionalni britanski božićni desert, puding, pravi se u vodenoj kupelji s jajima, mlijekom, šećerom i brašnom. U njega se dodaje voće ili začini i obično se poslužuje ohlađeno..
Najomiljenije slatko jelo u Britaniji je pita od jabuka, a za to postoji mnogo recepata. Jabuke se pirjaju, peku i pripremaju u džem i razne umake.
Naravno, to nisu sva tradicionalna britanska jela, već samo ona koja se definitivno isplati probati kako bi bili sigurni da kuhinja Ujedinjenog Kraljevstva nije tako jednostavna i obična. Dobar apetit ili, kako kažu Britanci, uživajte u obroku!
Britanska kuhinja o kojoj još niste znali
Od octa - suše, - Alice je zamišljeno nastavila, - od senfa - uznemirili su se, od luka - lukavi su, od vina - krive, a od muffina - dobivaju se ljubazni. Šteta što nitko ne zna za ovo... Sve bi bilo tako jednostavno. Ako biste jeli pecivo, bilo bi vam dobro!
Tradicionalno se britanska hrana povezuje s ribom i čipsom, klasičnim teatimeom i zobenom kašom za doručak - kamo bez nje. Dijelit ćemo devet britkih britanskih jela i naučiti vas kako kuhati tradicionalni engleski doručak tako da svako jutro ujutro budete na obali Temze..
Prvo, pogledajmo video u kojem šarmantna Kate Arnell - britanska blogerica - govori nam o pravoj kuhinji svoje zemlje..
Riječ / izraz | Prijenos |
---|---|
gruba (razgovorna) | hrana |
bljutavo | nepristojan, bez ukusa |
odlazak | hranu ići, odnijeti |
šaljiv (raspravljački) | vrlo ukusna |
gooey / ˈɡuːi / (razgovorno) | ljepljiv, žilav |
s koricom | hrskava tvrda kora |
sladak | ukusno |
sočan / ˈsʌkjələnt / | sočan i ukusan |
dosadan | teška (o hrani) |
1. Škotska jaja - Škotska jaja
Škotska jaja su idealna za izlet (piknik). Točnije, za one koji su spremni zaplesati se s pripremanjem hrane za gozbu u prirodi. To su tvrdo kuhana jaja koja su zamotana u mljeveno meso, na vrhu prekrivena krušnim mrvicama i pečena.
Ako želite probati ovo jelo, video blog Food Wishes ima recept britanskog kuhara. Prema njegovim riječima, Škoti su ovo jelo posudili od Indijanaca..
Riječ / izraz | Prijenos |
---|---|
kuhati | kuhati |
na jakoj vatri | preko velike vrućine |
tvrdo kuhana | tvrdo kuhana |
meko kuhano | meko kuhano |
koji curi | tekući |
žumanjka | žumanjak |
suha senf | senf u prahu |
unca | oz (= 28,35 g) |
2. Slane torte - slane torte
Američka pita najčešće je ljepljivo i hrskavo slatko tijesto iz svjetski poznatog lanca brze hrane. Britanci više vole nezaslađeno tijesto. I proteže se dalje od standardnih torti s loncima.
Kulinarski portal Saveur nudi nekoliko recepata za britanske pite s kojih vam ni oči ne mogu oduzeti:
Pozivamo vas da se upoznate s korisnim riječima - one će vam dobro doći pri odabiru recepta.
Riječ / izraz | Prijenos |
---|---|
rakova | Rak |
loj | loj |
usitniti | izrezati na sitne komade, mljeti |
pileća zaliha | baza pilećeg juha |
peršin | peršin |
kora | hrskava kora |
krema | slatki krem |
opor | začinjen, začinjen |
prsa | prsa |
češanj češnjaka | češanj češnjaka |
usitniti | sjeckati, sjeckati, sjeckati |
lovorov lišće | lovorovi listovi |
janjetina | janjetina |
vikendica | pastirska pita (lisnato tijesto od mljevenog mesa preliveno pire krumpirom) |
celer | celer |
teška krema | teška krema |
Želimo vam reći i za Cornish paštete. Izgledaju kao naše ruske pite. Tipična punila su meso i povrće. Pozivamo vas da se upoznate s video receptom The Guardiana. Mi vjerujemo ovoj cijenjenoj publikaciji u svim stvarima, uključujući i kulinarstvo.
Riječ / izraz | Prijenos |
---|---|
tijesto | tijesto |
mast | mast |
Šveđanin | Šveđanin |
povodljiv | fleksibilan, plastičan |
punjenje | punjenje |
čvrst | jak |
Sautéed | porumeni, lagano prženi |
sezonski | sezona (sol, začini) |
3. Papučice i kaša - kobasice s pire krumpirom
Vrlo jednostavno i ukusno jelo za svaki dan - špageti i kaše. Riječ je o svinjskim kobasicama s pireom od krumpira i lukom. Naziv šišmiši potječe od riječi prasak (eksplozija), jer brzo eksplodiraju u vrućoj tavi. Ovo jelo se često služi u gastropubovima u Londonu. To je navodno stiglo u kuhinje Britanaca iz Rima, a sada su toliko opsjednuti pireom od kobasica da su čak osnovali i British Society Assurance Society, koje godišnje organizira proslavu u čast šišmiša i kaše.
Sigurni smo da svi znaju kako kuhati kobasice i praviti pire od krumpira, ali pozivamo vas da vidite kako Britanci pripremaju ovo jelo.
Riječ / izraz | Prijenos |
---|---|
tava | tava |
a / kotrljanje vrenja | strma kipuća voda |
rezati | izrezati na kriške |
varati obrok (ovdje) | kršenje prehrane |
potočarka | watercress, watercress |
4. Curry - curry
Curry nije tradicionalno britansko jelo. Ali Britanci su navikli uzimati sve iz svojih kolonija. Posudili su i indijska jela. Britansko izdanje The Telegraph-a za vas je odabralo 10 recepata curryja.
Riječ / izraz | Prijenos |
---|---|
piletina s maslacem | piletina u kremastom umaku od rajčice |
ražnjići | ražnjići |
kozica | velike škampe |
mellowed | opušten |
pilav | pilav |
karfiol | karfiol |
komorač | komorač |
leća | leća |
5. Crumpets - kolači s maslacem
Mrvice su križ između palačinke i muffina. Tijesto je porozno i nalikuje saću. Stoga, ako želite napraviti deliciju od ovog jela, samo trebate namazati maslac na kolače: on će se rastopiti (rastopiti) i raširiti preko "saća".
Riječ / izraz | Prijenos |
---|---|
ploča za kuhanje | ploča (BrE) |
kvasac / jiːst / | kvasac |
caster šećer | šećer u prahu |
suncokretovo ulje | suncokretovo ulje |
rešetka | tava |
miješati / stɜː /, / stɜːr / | promiješati |
rastopiti | otopiti |
da se masti | podmazati uljem, masti |
6. Bundeve od slanine - sendviči sa slaninom
Maslac je kratak kruh i maslac. Britanci prave sendviče sa svim vrstama čudnih sastojaka poput pomfrit, pržene slanine ili jaja. Ponekad sa svime zajedno. Ako vam se takav skup sastojaka čini kao gastronomska noćna mora, sjetite se naše nacionalne ovisnosti o Olivieru i svih vrsta pita u duhu "oslijepila sam vas od onoga što je bilo u hladnjaku".
Predlažemo da naučite kako smeđu slaninu u pećnici - čak i ako nešto nije jasno u članku, kratki video će vam doći u pomoć. U ovom članku s pošte online možete pročitati koje vrste bundeva vole stanovnici različitih dijelova Velike Britanije.
Riječ / izraz | Prijenos |
---|---|
sarnie (razgovorno) | sendvič, sendvič |
dimljeni | dimljeni |
rašer | tanka kriška šunke ili slanine |
smeđi umak | smeđi umak (brašno proprženo na maslacu, juha, paradajzna pasta) |
bap | nezaslađena lepinja |
kiselo tijesto | kruh s kvascima |
7. Spužvasti puding - spužvasti puding
Spužvasti puding / ˈpʊdɪŋ / je srdačan i ukusan spužvasti kolač. Često se zalijeva sirupom (sirupom) ili džemom (marmelada). Međutim, Englezi imaju malo pekmeza, pa poslužuju i krem topli puding..
Ako svoje prijatelje volite britanskim desertom, naš video će vam pomoći:
Recept jela se mijenjao kroz povijest čovječanstva, kao i odnos Britanaca prema njemu. U početku je to bila peciva napravljena od kukuruzne brašne (tj. Već 1861. godine svijet je počeo preuzimati groznicu bez glutena). Zatim se pretvorio u punu tortu od karamele od banane. Kako je puding došao do svog modernog oblika možete pročitati u članku The Telegraph-a..
Riječ / izraz | Prijenos |
---|---|
kolač | pita s voćem, bobicama ili džemom |
rok trajanja | rok trajanja |
probaviti | probaviti hranu |
hranljiv | hranljiv |
tov | visoko-kaloričnu |
da biče | bič |
prosijati | prosijati |
8. pogače - pšenične peciva
Tradicionalni engleski kolači poslužuju se uz čaj s džemom ili zgnječenom kremom. U Devonshire stavljaju prvo kremu, a zatim džem. U Cornwallu je obrnuto.
Kako napraviti takve lepinje, reći će nam Jamie Oliver.
Riječ / izraz | Prijenos |
---|---|
na kockice | izrezati na kockice |
suho voće | suho voće |
brusnica | brusnica |
iskopati | razvaljati (tijesto) |
tijesto | tijesto |
9. Gammon - svinjska noga
Gammon je klasična britanska pub poslastica. Dimljeni svinjski file nadjeven je prženim jajetom ili kriškom ananasa. Poslužuje se uz prženi krumpir i grašak. Britanci vole kuhati ovo jelo za Božić.
Riječ / izraz | Prijenos |
---|---|
kosti u | s kostima |
đumbir | đumbir |
glazura | glazura |
kopriva | ogrozd |
ocat | ocat |
zagrijanu | zagrijanu |
usta zalijevanje | ispiranje usta, droljanje |
Potpuni engleski doručak
Razgovarajmo o klasičnom britanskom doručku. Zovu je fry-up, puni Englez ili full Monty. Glavne komponente (bitni elementi) su slanina sa slojevima masti (prošarana slanina) ili kobasice (kobasice). Britanski doručak neće uspjeti bez kriške tosta, kuhanog u salati i maslacu. Drugi važan sastojak su pržena jaja..
Za usidrivanje obroka šaka pečenog graha. Po želji se dodaju gljive, krumpir i rajčica - prikladni su i pirjana rajčica i pržena rajčica. Gurmanima se mogu ponuditi i crni puding ili jetrna kobasica (bijeli puding), janjeći bubreg (janjeći bubreg), pa čak i dimljena haringa (kipper).
Nudimo vam recept s kanala SORTEDfood.
Imate apetit? Napravimo malo test, a zatim idemo kuhati nešto tipično britansko za našu obitelj i prijatelje..
Engleska kuhinja
Engleska kuhinja, kao i sva britanska kuhinja, smatra se prilično konzervativnom. To je dijelom točno: Britanci ne vole eksperimentirati s hranom, poput Francuza ili Talijana, ali okus tradicionalnih engleskih jela poznat je u cijelom svijetu. Velika Britanija dala je svjetskoj zajednici ribu i čips, pire krumpir, male sendviče, jorkširski puding itd..
Tinjski otoci, kako se Britanija dugo naziva, oduvijek su voljeli jednostavnu, ali zdravu hranu. Na stolovima Britanaca bilo je puno ribe prije uvoza krumpira iz Amerike, što i ne čudi za zemlju okruženu morem. Rimljani su Britance učili svježem povrću i voću: jabukama, šparogama, krastavcima, tikvicama itd. A Vikinzi su ovdje donijeli raženi kruh. Počevši od 16. stoljeća (nakon otkrića Novog svijeta) u Britaniji su se pojavile poznatije namirnice: krumpir, čaj, rajčica i začini..
Zaokret za engleske specijaliste kulinarstva bila je kolonizacija Indije i Kine, odakle potječe val nevjerojatnih i nepoznatih začina (cimet, curry), a stigli su i novi recepti. Tradicionalno englesko jelo poput tikka masala piletine temelji se na indijskom receptu. Ali takvih je pozajmica malo, a Engleska se može ponositi drevnom kulinarskom poviješću: u 14. stoljeću dvorski kuhar Richarda II napisao je kuharsku knjigu u kojoj su se svježi sastojci koristili u lako izvršljivim receptima..
Moderna engleska kuhinja
Sada u Engleskoj postoji mnogo više različitih proizvoda i začina, ali Britanci vjeruju provjerenim jelima. Doručak su uglavnom jaja i slanina, jaja ili zobena kaša.
Britanski ručak - lagani zalogaji, obično razni sendviči: riba, šunka, sir ili piletina. Svi su začinjeni senfom i majonezom, voljeni Britanci. Britanci vole umake kuhane u juhu od povrća i mesa. Za večeru u Engleskoj poslužuju se juhe od povrća, posebno rajčice. Drugi tečajevi za večeru - goveđi odrezak s prženim krumpirom ili pire krumpir.
Nemoguće je ne spomenuti tradiciju pijenja čaja u pet sati, koju milioni miljenika vole, a najpopularniji deserti za čaj su slatki puding, muffini i pite s voćnim punjenjem. Još jedna nepokolebljiva tradicija je nedjeljni ručak, gdje se za desert poslužuju pečena puretina, govedina ili piletina s povrćem i yorkshire puding..
Britanski blagdanski stol
Britanska nacionalna kuhinja smatra se jednostavnom i nepotvrđenom. Na prvi pogled uopće nije prikladan za blagdane, jer delicije, složena i spektakularna jela dobro izgledaju na svečanom stolu. S druge strane, britanska hrana je srdačna i ukusna, a što je još potrebno za dobar odmor??
Pečeni puretina.
Ovo jelo povezuje se uglavnom s Božićem, ali ponekad se priprema i za ostale blagdane, pogotovo ako se okuplja cijela obitelj ili je pozvano mnogo gostiju. Purana se puni jabukama ili drugim nadjevom, peče u pećnici i prelije umakom od bobica. Poslužuje se uz prženi krumpir i povrće. Ponekad se umjesto puretine peče guska, a prošlih stoljeća, za blagdane, bogataši su na stolu imali paun ili labud.
Pečena govedina s povrćem.
Pečena govedina nacionalno je britansko jelo. Veliki komad govedine s hrskavom kore i začinjenog okusa, izvrstan za blagdane. Za ovo jelo trebate uzeti visokokvalitetnu govedinu kašu, a ne parnu, ali dovoljno zrelu - tada meso neće biti tvrdo. Tradicionalno se u Engleskoj truplo drži oko tri tjedna na hladnom - meso je prekriveno tankom kore, koja se odreže prije kuhanja. Ova pečena govedina ispada posebno nježna i aromatična. Umak se kuha u pećnici, na roštilju ili u tavi ispod poklopca. Meso posluženo uz pirjano povrće.
"Svinja u deci" ili svinje u pokrivači.
Britanci tako simpatičan izraz nazivaju jelom sličnim ruskim kobasicama u tijestu. Samo se kobasice režu na male komade, a često se umotavaju ne u tijesto, već u trakice slanine, ukrašavajući biljem. Ispada vrlo kalorično, zadovoljavajuće i ukusno. A format malih zalogaja odličan je za svečani stol, pa se „svinje u deci“ često pripremaju za blagdane.
Steak s yorkshire pudingom.
Ovo je tradicionalno britansko jelo čest gost na svečanom stolu. Mirisna nježna govedina, nježni tijesto za puding, prženi prstenovi luka i umak od gljiva - zvuči vrlo privlačno i svečano. Biftek možete napraviti cijeli ili mljeven.
Puding sa suhim voćem.
Svaka britanska obitelj ima svoj recept za obiteljski puding. Netko pravi od mrvice bijelog kruha, netko koristi zobene pahuljice i rižu, netko pravi tijesto od brašna. U puding se dodaju grožđice, koštica, med, sok od naranče, orašasti plodovi, suho voće, krušne mrvice, vanilija i mnogi drugi aditivi - svaki ima svoje tajne. Puding je obavezan desert za Božić i čest gost na blagdanskim stolovima ostalih dana.
Pokušajte kuhati neko britansko jelo za novogodišnji stol kako biste diverzificirali tradicionalni ruski jelovnik. Uvjereni smo da će svi gosti biti oduševljeni. A naš izbor kulinarskih emisija pomoći će vam ne samo u pripremi svečanog jelovnika, već i u korisnom treningu engleskog jezika. Sretno!
Značajke engleske kuhinje
27. veljače 2018. 8:01 |